من وثق بماء لم یظمأ

ما شَکَکْتُ فِى الْحَقِّ مُذْ اُریتُهُ

از زمانی که حق را به من نشان داده اند، هرگز در آن تردید نکرده ام

لَمْ یُوجِسْ مُوسى عَلَیْهِ السَّلامُ خیفَةً عَلى نَفْسِهِ١

[کناره گیری من چونان حضرت موسی(ع) در برابر ساحران است] که بر جان خویش بیمناک نبود

بَلْ اَشْفَقَ مِنْ غَلَبَةِ الْجُّهالِ وَ دُوَلِ الضَّلالِ

بلکه از این مى ترسید که نادانان و گمراهان چیرگی یابند [و مردم را به گمراهى کشند]

***

از خطبۀ چهارم نهج البلاغه

-----------------------------

١. این جمله به آیات ۶۵ تا ۶٧ سوره «طه» اشاره دارد، آنجا که خداوند مى فرماید: «قالُوا یا مُوْسى اِمّا اَنْ تُلْقِىَ وَ اِمّا اَنْ نَکُونَ اَوَّلَ مَنْ اَلْقى» «قالَ بَلْ اَلْقُوا فَاِذا حِبالُهُمْ و عَصِیُّهُمْ یُخَیَّلُ اِلَیْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ اَنّها تَسْعى» «فَاَوْجَسَ فی نَفْسِهِ خِیفَةً مُوسى»

«ساحران گفتند اى موسى! آیا تو اوّل عصاى خود را مى افکنى یا ما اوّل باشیم؟» «گفت: شما اوّل بیفکنید، در این هنگام طنابها و عصاهاى آنان بر اثر سحرشان چنان به نظر مى رسید که حرکت مى کند» «موسى ترس خفیفى در دل احساس کرد (مبادا مردم گمراه شوند)»

-----------------------------

/ 3 نظر / 7 بازدید
ثامن

سلام علیکم حالت خوبه داداش گلم؟؟؟؟؟؟؟؟ این گرمای هوا هم حسابی مارو کلافه کرد اعیاد شعنانیه مبارک یاعلی[گل]

محسن

همیشه افراد سطحی و ظاهر بین برای کسانی که عمق همه چیزو میبینن دردسر ساز میشن. اما آخر معلوم نشد باید مردم سطح خودشون رو بکشن بالا یا بزرگا سطح کاراشونو حرفاشونو بیارن پایین.

آدم های ساکت

جاهلان و نادان ها همیشه زجر بزرگی برای دیگران هستند. "و اکثر مردم نمی دانند." این نادانی، خیلی سخت است.